Imperfect external environment is far from being regarded as powerful supporting conditions for venture capital, which is an important reason for slow development of China's venture capital.

外部环境不完善，不能为风险投资提供强有力的支撑条件，是我国风险投资业发展缓慢的重要原因。

youdao

Venture capital is one kind of capital movement. Its operation needs various support from external environment.

风险投资是一种资本的运动，它的运作需要各方面外部环境的支持。

youdao

For venture capital, as an entirely new mechanism of investment and financing, besides the unique internal operation system, a sound external environment is indispensable.

风险投资作为一种全新的投融资体制，除了有其独特的内部运行机制外，良好的外部环境也不可缺少。

youdao

Yet I wonder: If a company accepts millions of dollars in venture capital (debt), answers to an external board, and creates something that is designed to be sold to a bigger fish, does this really help the people who work there more so than a small business?

FORBES: Why Leaders Should Share Ownership of Their Companies