I should note that the external threat has by no means disappeared.

我应该注意到，外部的威胁从未消失。

youdao

Such consumer price sensitivity is a potential external threat to Nike.

这种消费者价格敏感性成为耐克公司的一个外部潜在威胁。

youdao

Additionally, an external threat may vary in motivation, which could also indicate different security measures.

另外，外部威胁的动机往往不同，这也可能需要不同的安全措施。

youdao

"If you look at the content of Lech Kaczynski's policies, it was basically this sense of threat to Poland coming both from external sources, from Russia,from Germany, from the European Union."

VOA: standard.2010.06.17

Though the external threat from the Middle East is a great as ever, Europe is blind to it.

FORBES: The End Of Europe: A Civilization Built On Sand

Japan's current loss of technological confidence, in contrast, comes not from some external threat, but from failures within its own borders.

ECONOMIST: The land of disappointments

As you know, ASEAN was formed as a result of external threat.

CNN: ASIANOW - Asiaweek