The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.

最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。

youdao

The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside at once sheltering them and broadening their horizons.

最好的做法是设法减轻学生的外部压力，同时使他们能够更好地理解和处理外面的世界，同时庇护他们并开阔他们的视野。

youdao

They did it in response to external pressures.

他们是迫于外界压力才做这件事的。

youdao

p1 So p2 is less than p1, the external pressures is less than the internal pressure.

抱歉，应该是p2小于,外界压强小于内部压强。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Alexander Rondeli, who heads the Georgian Foundation for Strategic and International Studies, says Georgia faces internal and external pressures that keep it weak.

NPR: Georgia Hopes for Boost from Caspian Pipeline

Giving real incentives to business, through the market, requires a little more effort, and a little less trust that some other external pressures will do the job.

ECONOMIST: The Opposition's closing statement

This early success was possible because it occurred during a period of limited business mobility, decreasing many of the external pressures unions face today as a result of globalization.

FORBES: Reinventing Unions for the 21st Century