Hitherto, energy-importing emerging economies suffered from a limited ability to borrow, inadequate currency reserves and weak external positions.

以往，进口能源的新兴经济体借款能力有限、外汇储备不足和外部状况疲弱。

youdao

Anatomic considerations suggest distinct advantages associated with the use of subcristal pin positioning for pelvic external fixation compared with the alternative pin positions currently employed.

基于解剖学的知识认为，相比目前普遍应用的其他固定针置入方式，骨盆外固定的嵴下入针方式具有其独特的优势。

youdao

Consider Setting Alarms on Individual External Gearbox Positions about 25% Higher than that for a particular Machine Type.

单独的外部齿轮箱的报警值设置为比被驱动机器的高出25%。

youdao

(JOSH BIRNBAUM) "Our desk began to accumulate short positions, purchasing protection on individual securities through credit default swaps, largely from external C.D.O.managers who asked us to bid for these positions."

VOA: special.2010.04.30

Arguments for and against external appointments to public positions were presented to the House of Commons Public Administration Select Committee a couple of years ago.

BBC: Do you need a copper to inspect the cops?

Our Microsoft Dynamics solutions include functionality that helps HR staff and hiring managers to define competencies, tests, and qualifications for positions and then map those criteria to internal and external candidates and employees for speedier decision-making.

FORBES: Talent Management In One Unified Solution

For decades, Mr. Murdoch has held the dual roles of Chairman and CEO, stifled internal dissent, and shown no qualms about appointing his children to senior executive positions, rather than looking out to a field of better qualified external candidates.

FORBES: Recent Scandals at News Corp Are Evidence of Deeper Flaws in Murdoch's Management Style