As consumer spending has slumped, the external imbalances have shrivelled.

随着消费者支出下降，外部失衡已经消褪。

youdao

More importantly, the current account gap is only one facet of our internal and external imbalances.

更重要的是，经常项目的巨大缺口仅仅是美国经济内外失衡的一种表现而已。

youdao

The large global external imbalances and the equally sizable flows they engender pose another potential source of market instability.

种种大规模的全球性外部失衡和它们所造成的同等规模的资金流动量，构成市场不稳定的另一个潜在来源。

youdao

External imbalances have generally narrowed compared to the very large imbalances in the pre-crisis period.

WHITEHOUSE: The Los Cabos Growth and Jobs Action Plan

So far, despite a much weaker exchange rate this year, the UK has made little progress in addressing its external imbalances.

FORBES: EURO: No April Fool Joke

Incipient external imbalances, according to the rules of the game, were supposed to be corrected by governments allowing automatic correcting adjustments within their economies and supplementing them with monetary and fiscal policies.

FORBES: Currency Manipulation