Once the portlet accesses the first page of an external i-Mode site, subsequent links will work.

只要portlet能访问到外部i - Mode站点的第一个页面，后续的链接就会起作用。

youdao

Unlike external snapshots, I do not need to mount the snapshot file system to access the files in the image.

与外部快照不同，我不需要挂载快照文件系统来访问映像中的文件。

youdao

Though some administrators don't mind putting paging space on external storage, I personally don't like that practice.

尽管有些管理员并不介意将分页空间放到外部存储中，但是我个人并不推崇这种做法。

youdao

p2 So they're both p2. external is p2 p2 V2 T2 and I have p2, V2, T2, on the other side.

都是2,这样末态是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And I have this adiabatic expansion where p external is really small.

这时的情况,跟理想气体的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

So, I think with that I'll shift over to some external matters.

所以对于这些,我想我会转向一些宏观问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Since I have an external charger I never really have one off a charger long enough for even this to matter.

FORBES: Four Ways Microsoft Can Win With the Next Xbox

"I think I have passwords for over 47 different applications both internal and external that I access, and I've acquired those IDs and passwords over several years, " says Wayne Grimes, manager of customer care operations for the U.S. Postal Service.

FORBES: Escaping Password Purgatory

All of the internal and external managers that I use in my asset management business will have assumptions of their own.

FORBES: Guarding Against Your Own Market Assumptions