Now, that support for the external deficit and the dollar has been taken away.

现在，这项有利于外部赤字和美元的支持被取消了。

youdao

In other words, the dollar needs to fall by a lot more to make a significant dent in America's external deficit.

用其他的话来说，美元需要跌的更多才会对美国的外部赤字造成明显的缺口。

youdao

Once the US's economy's downturn and weaker dollar have reduced the US external imbalance, we expect the currency to appreciate into the longer term.

一旦美国的经济衰退和疲软的美元减少了美国的外部不平衡状况，我们预期美元会在更长期内升值。

youdao

Now, that support for the external deficit and the dollar has been taken away.

ECONOMIST: Currencies

Yet the chief reason they campaign for a measured U.S. buck-weakening program is to "correct" our growing external deficit and avoid a dollar crash and financial market chaos.

FORBES: No Greenback Crash

Foreign central banks financed the remainder of our external deficit by also piling up dollar reserves.

FORBES: No Greenback Crash