In our rat-race culture, we too often witness young men and women choosing career paths which yield external recognition over those which they find intrinsically interesting.

在当今竞争激烈的环境下，我们见证了太多的青年男女，他们选择的往往是能够赢得他人认可，而非自己发自内心感兴趣的职业。

youdao

Some of the best learning throughout my career has been watching leaders I respect interact with their peers, teams and external stakeholders.

在我的职业生涯当中，最好的学习方式是观察我所尊敬的领导者们，如何与同事、团队和外部利益相关者互动。

youdao

Own factors include their own self-expectations and career planning. External factors include school management, mentoring system, teacher education and induction training.

自身因素包括自我期待和职业规划，外部因素包括了学校管理、师徒制度、师范教育和入职培训。

youdao

More often than not, it reflects disruptive industry, competitive, macroeconomic or other external events, including premature departures caused by health issues, career choices and other unplanned events.

WSJ: The Experts: Are 'Superstar' CEOs Paid Too Much?

The subsequent report, "Outsiders and Insiders", concluded that the senior civil service "should take appropriate measures to reduce its reliance on external recruitment, not least because outside appointees do not appear to perform better than career civil servants - despite being paid more".

BBC: Do you need a copper to inspect the cops?