In addition to raising consumption levels in the migrants' families, the steady stream of foreign exchange that remittances deliver can improve a country's creditworthiness for external borrowing.

除了提高移民家庭的消费水平外，汇款带来的稳定的外汇流入还可以改善一个国家借外债的资信度。

youdao

These "tiger" economies had grown fast but had maintained fixed exchange rates, which encouraged external borrowing.

这些亚洲“小虎”经济曾快速增长，但都维持着固定汇率制度，从而鼓励了外部借贷行为。

youdao

The developed system has succeeded in applying to the project of the review and summary on external borrowing in loans in Shanxi Province for 25 years.

将开发的系统应用于《山西省借用国外贷款25年回顾与总结》项目，并取得了成功。

youdao

As for the corporate sector, the Central Bank of Russia has said that the deleveraging of 2009-10 has made Russia companies more resilient to external shocks that trigger higher foreign borrowing costs.

FORBES: As EU Crisis Unfolds, Russia Bracing For The Worst

More recently, politicians have had to accept debt brakes and other devices to limit borrowing and many have submitted to external surveillance by independent monitors such as the U.K.'s Office for Budget Responsibility or, under the euro zone's Fiscal Pact, by the European Commission.

WSJ: What Will New World Order Look Like?