Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.

在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。

youdao

It just depends on how well the external parts of your life are able to align with who you are.

这只跟你生活的外在部分与你是谁之间有多一致有关。

youdao

A feature often needed when doing so is to be able to asynchronously notify external systems of events that happen within Initiate, so they are able to perform appropriate reconciliation actions.

在集成时常常需要的一种功能，即向外部系统异步通知在Initiate内发生的事件，使它们能够执行适当的调整操作。

youdao

With domestic sugar producers deprived of this profitable and protective tool, external producers might be able to sell more of their crop here, and with the profits buy US equipment or goods in return.

FORBES: How Deficit Spending Works to Defeat a Liquidity Trap

Users that desire lightning-fast external storage in a pocket able form factor can opt for the ZOTAC RAIDbox customizable USB 3.0 storage enclosure.

ENGADGET: Zotac's StreamBox and RAIDbox build upon the ZBOX's HTPC pedigree

Otherwise, we will crave external approval and never be able to make daring choices, out of an inability to tolerate even a momentary absence of applause.

BBC: A Point of View: Modern parenting