The extent of the violence came as a shock.

暴力的程度令人震惊。

《柯林斯英汉双解大词典》

He'd always been odd, but not to this extent.

他曾一直很古怪，但没到这种程度。

《柯林斯英汉双解大词典》

That's true, to a certain extent.

在一定程度上的确如此。

《牛津词典》

He says the extent and quality of long-term literacy is important to individual economic success and quality of life in a community and a nation.

VOA: special.2009.03.27

If the poem seems momentarily to suggest otherwise, that's simply Milton's way of reminding us of the extent of our fallen-ness.

如果这首诗暂时地看起来持相反态度，这只是这就是弥尔顿提醒我们,自身堕落的程度的特有方式。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

extending the issue of the two-parent versus one-parent family is, "To what extent are these notions validated " cross-culturally?"

将双亲和单亲家庭的问题扩展了一下，“这些概念究竟在多大程度上,会因跨文化差异而有所变化“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Airbone lidars can achieve much better precision, but these maps are necessarily regional in extent - they will cover only relatively small areas.

BBC: Mapping Earth's surface in 3D

If all this sounds familiar, that is because it is - to a great extent - a re-run of the collapse of Ireland's banks.

BBC: Will Spain suffer an Irish bust?

Whether Carr or Shirky are right about what the Internet hath wrought--and they probably both are to some extent--both neglect the element of choice in all this.

FORBES