This release brings the Largefiles Extension, a way of bringing centralised data storage to an otherwise distributed version control system.

本次发布带来了Largefile插件——一种将集中式数据存储带入迥异的分布式版本管理系统的方式。

youdao

Google will control the look of extension buttons to keep Chrome's UI uncluttered and consistent.

Google将控制扩展外观，以保持UI的整洁和一致。

youdao

Other applications of Lua include an extension mechanism for the popular Linux software update tool apt-rpm and the control of the "Crazy Ivan" Robocup 2000 champion.

Lua的其他应用程序包括流行的Linux软件更新工具apt - r pm的扩展机制，还有“Crazy Ivan”Robocup 2000冠军联赛的控制逻辑。

youdao

According to people familiar with the matter, Ashcroft has requested a 20-year extension of his monopoly after it expires in 2003 and control over radio frequencies that could be used to establish rival cellular-telephone franchises.

FORBES: Do As I Say

Both would retain the ability to significantly influence the industry by having full control over the staffing of key positions and the extension of leases.

FORBES: Sweeping Reform Attempt Could Shake Up Nigeria's Oil Industry

Self control, proper attitude, courtsy for everyone at work, and extension of helping hand towards others, could all become positive ingredients for one to feel at home with the environment at work.

FORBES: 10 Ways To Be More Confident At Work