In this century, we need a strong European Union that deepens the security and prosperity of this continent, while extending a hand abroad.

在这个世纪，我们需要一个强大的欧洲联盟，深化安全、繁荣欧洲大陆，同时向境外伸出援助之手。

youdao

"Xenophilius Lovegood," he said, extending a hand to Harry, "my daughter and I live just over the hill, so kind of the good Weasleys to invite us."

“谢诺菲留斯·洛夫古德，”他朝哈利伸出一只手说，“我和女儿就住在山上，善良的韦斯莱夫妇好心邀请了我们。”

youdao

As the number of pensioners increases, Banks are extending a helping hand-and, of course, a loan or two.

随着领养老金的人数不断增长，银行也插手来分一怀羹，提供一两笔贷款。

youdao

"It's my first time meeting her in-person, " he explains, extending a hand to bring her up on stage.

ENGADGET: Re-Reading Rainbow: an interview with LeVar Burton

The Bush administration itself was increasingly extending a hand--for example by hosting Syria, among others, at 2007 talks in Annapolis.

FORBES: Freedom's Edge

Every day Jordanians are extending a hand of support to neighbors far from home, but this is a heavy burden.

WHITEHOUSE: President Obama Holds a Press Conference with King Abdullah II of Jordan | The White House