These converted residences charge a fraction of branded hotel rates, usually have on-site housekeepers and cooks, and offer the option of extended stays to business people on long-term assignments.

这些由民宅改建的居所，收费仅相当于品牌酒店的一小部分，通常配备现场管家和厨师，并为长期外派的商务人士提供延长住宿期的选择。

youdao

This is especially critical since most virtualization systems, including WebSphere Extended Deployment, are built on the concept of Shared resources, making fixed unit charge-back inaccurate.

这一点尤其重要，因为大多数虚拟化系统(包括WebSphere Extended Deployment)都构建在共享资源的概念之上，这使得按固定单元收费不够准确。

youdao

The charge measurement range of most electrometers can be extended using external feedback.

大多数静电计的电荷测量范围可以用外部反馈来扩展。

youdao

But the prosecutor can ask to have the term extended, or he can charge criminal contempt, which would involve a sentencing procedure.

NPR: Revisiting Judith Miller

The Thursday debate may end up blunting Mr. Paul's charge due to an extended exchange over Iran's nuclear ambitions.

WSJ: Gingrich Defends Stances in GOP Debate

This week a court extended for a further month their detention without charge.

ECONOMIST: The generals show who's boss