Emerging economies will be called on to play an even larger role in a multi-speed global economy characterized by protracted rehabilitation of over-extended balance sheets in industrial countries.

在当前增长不一致的全球经济中，工业化国家过度膨胀的资产负债表需要一个长期的修复过程。

youdao

The Federal Reserve put its balance sheet in harm's way to give assurance to Bear Stearns's creditors and extended that protection to the other primary dealers.

Fed牺牲自己的资产负债表来向贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos.) 的债权人提供担保，并将这种保护扩展到其他重要交易商中。

youdao

The incremental harmonic balance method was extended to analyze the flutter of systems with multiple structural strong nonlinearities.

扩展到系统的多个结构强非线性颤振分析的增量谐波平衡法。

youdao

Their ability to borrow so much has a lot to do with lenders' astonishingly generous attitudes to companies with apparently over-extended balance sheets.

ECONOMIST: America��s financial markets may be about to shrink

In October, the company restructured the securities so the original maturity date was extended, with half the principal balance being due on Feb. 15, and the rest on March 13.

FORBES: KKR Financial Feels The Crunch

This must on balance be a benefit, otherwise the extended family would still be thriving now.

ECONOMIST: The revision thing