In the ensuing building spree, home buyers could not get enough of Kangbashi and its residential developments with names like Exquisite Silk Village, Kanghe Elysees and Imperial Academic Gardens.

在接踵而来的建房热潮中，康巴什与像锦绣山庄，康和丽舍，皇家花园这样的住宅小区都已经不能满足购房者的要求了。

youdao

Yet, had I not set out on my quest, I would not have seen such exquisite landscapes or traditional village houses shaped like upturned boats.

然而，如果我没踏上寻觅之旅，我就不会看到如此优美的风景；还有那些传统村舍，那些房子就好像底儿朝天的船。

youdao

Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.

展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。

youdao

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As with other pieces of early Japanese pottery, one feature of the Aomori find is the exquisite rope-like pattern pressed into its surface for decoration.

ECONOMIST: A potted history

Kitson won the Perrier Comedy Award in 2002, at the age of twenty-five, and his gift is for the crafting of exquisite narratives, shows shaped like Alice Munro stories, bathetic and beautiful.

NEWYORKER: Dead Man Laughing

She was smart and determined, gracious and tough, but the real secret was her charm, exquisite taste and laser-like focus--first on men, later on issues--to ensure that she stayed near the center of every important arena.

CNN: Her Brilliant Career