He loved nature, and describes the local flora and fauna in exquisite detail.

他热爱自然，详细地描述当地的植物群和动物群。

youdao

Right before our eyes is exquisite detail of what the little primate looked like.

展现在我们眼前的是这只小灵长类动物样貌的完美细节。

youdao

Although it's effective, this rigid process requires three to six participants and hours of painful meetings paging through code printouts in exquisite detail.

尽管它很有效，但是严格的过程需要三到六个参与者，并进行一系列繁琐的会议以讨论具体的细节。

youdao

Dating back to the 6th Century BC, the red-figure krater (a large vessel the ancient Greeks used to mix water and wine) shows in exquisite detail the death of Lycian king Sarpedon in the Trojan War.

BBC: See the story behind Italy��s stolen treasures

Additionally, it features a macro switching ring on the lens barrel which instantly shortens the minimum focusing distance to approximately 20cm (from image plane), allowing the camera to capture small, close-up subjects with exquisite detail.

ENGADGET: Sony's Cyber-shot RX1 compact camera packs a full-frame sensor, 'fits in your palm' (hands-on)

Several etchings from James Abbott McNeill Whistler's "Thames Series" (1859) reveal the artist's canny eye for selective detail and exquisite finesse with an etcher's needle.

WSJ: River Romantics | The Panoramic River | Hudson River Museum | By Barrymore Laurence Scherer