"The Daphnia system is an exquisite aquatic sensor, a potential high-tech and modern version of the mineshaft canary," he said.

“水蚤系统是一种敏锐的水中传感器、一种潜在的高科技、一种现代版的矿区金丝雀，”他说。

youdao

It was a scene of exquisite beauty.

这是精致美丽的景象。

youdao

Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory.

每件艺术品都很独特，均为绘在象牙上的真人精致画像。

《柯林斯英汉双解大词典》

But the term "exquisite corpse" comes from a game in which a group of people collectively write a story.

VOA: special.2009.10.12

I was wondering if you'll be willing just to offer, I don't know if it's culty prayer, whatever you feel comfortable, maybe reciting just a few lines because I know your voice is exquisite.

你是否愿意为我们，我也不知道这是不是祷告，只要你觉得合适的，就为我们吟诵几句话可以吗,因为我知道你的声音非常的优雅。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I am not convinced that the poem's radical and most subversive and most exquisite rhetorical effects, these amazing similes, present us with anything like a simple and unambiguous religious message.

我并不认为诗中最极端最颠覆,即那些令人惊叹的比喻，给我们提供了,非常简单明了的宗教寓意。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Your rhythm must be as exquisite as a prima ballerina.

FORBES: Apple! Apple! Apple! Buy, Hold Or Sell?

The love story can be seen -- and felt and heard -- as a succession of chord changes, and the exquisite resolution amounts to a mutual musical offering.

WSJ: Film Review

His new museum is more of a personal statement one based on an exquisite eye and on a view about what lasts.

ECONOMIST: Another way to house art