Being lack of express provisions, application of treaties in China is still difficult.
由于缺乏明确规定,条约在国内的适用存在困难。
The rules of the common law including the law merchant save in so far as they are inconsistent with the express provisions of this ordinance shall continue to apply to contracts of marine insurance.
普通法(包括商法)的规则,须继续适用于海上保险合约,但与本条例的明订条文有抵触者除外。
Latin is concise, is established, express precisely characteristics, consequently often appear in the legal provisions.
拉丁语具有言简意赅、约定俗成、表达精确的特点,因而经常出现在法律条款中。
应用推荐