That has created anxiety in some surplus countries, including South Korea and Japan, who fear that their currencies are rising so much that their exports -- and thus their growth -- are endangered.

这已经在一些盈余国家中产生恐慌，包括日本和韩国，他们担心他们的货币过度升值会影响其出口，进而其增长会收到威胁。

youdao

Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U.S. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.

在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。

youdao

Emerging markets from Brazil to South Korea hope to protect exports by restraining their exchange rates, as the U. s. dollar declines and the yuan remains undervalued by many measures.

在美元贬值、人民币币值因各种手段仍被低估的情况下，巴西、韩国等新兴市场希望通过控制其币值保护本国出口。

youdao

And for South Korea, where exports are the backbone of the economy, being well regarded abroad is all the more important.

VOA: standard.2009.11.05

Although India exported fewer cars compared to other Asian countries such as Thailand and South Korea, it saw a rise in exports, whereas these countries witnessed a drop.

VOA: standard.2009.09.25

Unlike the 1999 recovery, consumer spending has picked up ahead of exports in South Korea, Indonesia, the Philippines, Thailand and Malaysia (see chart).

ECONOMIST: East Asia's economies

Combining January and February, thereby smoothing out the impact of the Lunar New Year, exports from South Korea grew 0.6% YoY, marginally better than the 0.4% decline recorded in the fourth quarter of last year.

FORBES: Why Are Asia's Markets Trailing The World?

The company blamed media coverage of the hoof-and-mouth disease plaguing European cattle farmers for part of the decline, coupled with a surplus of both beef and pork for a decline in exports to Japan and South Korea, where it had strong sales last year.

FORBES: Magazine Article