Jenniskens estimated that the explosion took place 23 miles up-the number that best agreed with Chesley's track-and then worked out where along the line the surviving fragments would fall.

根据切斯利提供的数据，杰尼斯肯斯估测爆炸将发生在23英里高空，然后他计算出幸存碎片将坠落的位置。

youdao

The explosion occurred on Botnia’s transfer line for weak malodorous gases when the mill was started up after a 48-hour maintenance shutdown.

此次爆炸发生在这家博特尼亚工厂的低压恶臭气体传输管线上，当时正值该纸浆厂经过48小时保养停产之后的重新启动。

youdao

An explosion near the finish line.

终点线附近发生一次爆炸。

youdao

Nicholas Yanni of Boston was with his wife and friends watching another friend cross the finish line when the explosion occurred.

WSJ: Once-doubted tourniquet seen as Boston lifesaver

He had crossed the finish line shortly before the explosion and was 120 yards away when it went off.

NPR: Loved Ones Seek Word On Boston Runners After Blast

Aaron Hern, an 11-year-old from California, was getting ready to cheer his mother Monday as she neared the finish line when the first explosion struck.

WSJ: The Faces of Tragedy