But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史，这些因素的确能解释，国家是如何转变成现在这样的？

youdao

A couple of factors are important in explaining this general pattern.

要解释这个普遍模式，两个因素是很重要的。

youdao

What factors are most important in explaining such differences?

什么因素对于解释这些差别至关重要呢？

youdao

She says there are a number of factors explaining high youth unemployment here.

VOA: standard.2009.11.12

But yet when you look back from the nineteenth century, these factors do count in explaining how countries turn out to be the way they are.

不过当你从十九世纪开始回顾历史,这些因素的确能解释,国家是如何转变成现在这样的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Yet, when we explain our own achievements in life, we are biased to over-value our personal characteristics as explaining our successes while also over-valuing our situation factors in explaining our failures.

FORBES: Why Silicon Valley Tech Wunderkinds Will Only Ever Have 1 Good Business Idea During Their Entire Lives

Yet the FT makes the point that there are factors explaining the discrepancy.

FORBES: The Great Chinese Stampede: Hot Money Leaving the Country

When we decompose factors explaining the returns we find that the dividend yield factor actually contributed negative 1.02% annualized to the excess return.

FORBES: The Mystery behind Dividend Yield Investing