Could you explain that again?

您能再解释一遍吗？

youdao

Can you explain that again for me?

你能再给我解释一次吗？

youdao

Yes, OK, let me explain that again.

好吧，我再解释一遍。

youdao

Could you please explain that again?"

能请你再解释一遍吗“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if the argument's going to be, "We need to posit the existence of a soul in order to explain creativity," Again, that just seems wrong.

所以如果这个论证要说,我们必须假定灵魂的存在,才能解释创造力,再一次,这看起来是错误的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But once again that cannot explain everything away.

BBC: Why are we so unhealthy?

The service sector, which is less capital-intensive, employs a bigger share of the workforce in Britain than it does in Germany, for instance but again that does not explain the gap with America.

ECONOMIST: A lost opportunity

The world has certainly changed substantially since 2005 and he has had to change with it - no more sunshine winning the day and sharing the proceeds of growth - but it is still noteworthy that he felt the need to explain himself once again.

BBC: David Cameron reveals his inner Tory