I really don't see why I should have to explain myself to you.

我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

《牛津词典》

"I'll explain myself better," said the Parrot.

“我会解释得更清楚的。”鹦鹉说。

youdao

"I can't explain MYSELF, I'm afraid, sir," said Alice, "because I'm not myself, you see."

“我恐怕说不清，先生。”爱丽丝说，“因为我不是我自己，您知道的。”

youdao

So Milton will continually be saying in his prose tracts, "Oh! I just had an idea. Dear reader, before I go on, perhaps I should say something about myself. I need to explain something to you about where I'm coming from. You wonder who I am to tell you this?

所以弥尔顿会在他的散文中不停地说，“哦！我有一个主意，亲爱的读者，在我继续下去之前,也许我应该介绍下自己，我需要向你们,解释一下我从哪里来，你们会想我是谁呀？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"I want to prove my innocence and will explain myself at an appropriate time, " he added.

CNN: Gasquet suspended by Tennis Federation

But in the past few years, I've found myself having to explain this more and more.

NPR: Book Argues for Retaking the 'Conservative Soul'

And I will not embarrass myself by trying to explain what his answer was -- (laughter) -- and most of you probably know how it works anyway. (Laughter.) The point is, an investment in education paid off in a big way -- for Nabil, for Intel, for the millions of workers and consumers who benefited from that discovery.

WHITEHOUSE: Out-Educating the Competition