experts mentioned in the preceding paragraph shall have worked in the related fields for eight years or longer have senior academic titles or the same professional level and they shall be chosen from the name lists of experts provided by relevant departments of the state council or relevant departments of the peoples governments of provinces autonomous regions and municipalities directly under the central government or from the name list of experts in related fields in the expert bank of the procuratorial agency

专家前款规定应当在相关领域工作了8年或更长时间高级学术职称或相同专业水平和他们应当挑选的名字列表国务院有关部门提供的专家或有关部门省自治区、直辖市人民政府直属中央政府或相关领域专家的名单的专家招标代理机构

以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。