This is an intensive program that provides technical training and expert advise.

这是个缜密的计划，并提供技术培训和专家意见。

youdao

We employ an expert to advise on new technology.

我们聘用了一位专家担任新技术顾问。

《牛津词典》

As an expert in English, what would you advise me to prepare for the contest?

作为一个英语专家，您建议我为比赛准备些什么呢？

youdao

Siemens has reportedly brought on an anti-corruption expert to advise the firm on how to, um, not be so corrupt, and we hear that the bidding war for his services got pretty heated when BenQ also learned that there are people out there who can help you run your business in a less shady manner.

ENGADGET: Siemens board member arrested in payola scandal

Dr Wakefield's work has been rejected by two expert panels that advise the government.

BBC: Controversy over measles vaccine

The Westminster government has set up an expert group to advise on testing and assessment, which will report later in the spring.

BBC: Schools may try to boycott Sats