Trouble is, at 440 billion euros, the newly expanded fund still doesn't have enough firepower to quell the markets and restore investor confidence.

问题在于以4,400亿欧元的规模，扩容后的基金还是没有足够的火力来安抚市场、重振投资者信心。

youdao

Like Japan, the Fed has expanded its own balance sheet, essentially creating money to fund a variety of new programs.

和日本一样，美联储也扩大了其资产负债表，相当于为了向一系列新项目提供资金而造钱。

youdao

They wrote that policymakers, using an expanded European bailout fund, could end the Greek panic by offering to swap existing Greek bonds for newly issued bailout-fund debt at a steep discount.

他们撰文指出，救助基金放贷规模扩大后，决策者们可用新发行的救助基金债券以极低的折扣价来置换希腊现有的国债，以此结束希腊债务恐慌。

youdao

An expanded fund will be hugely dependent on China, Russia, the IMF, and they have yet to declare their hand.

BBC: Europe after the euphoria

The European Commission's plans for an expanded fund to pay for infrastructure to link EU countries - roads, broadband and energy - was one easy target.

BBC: EU budget: Wanted - a Goldilocks recipe?

However, a better-than-expected bond auction in Spain, word that Russia will resume buying EU debt, and talk of an expanded rescue fund across the pond improved the mood a fair amount.

FORBES: Will the Market Continue Higher When Everyone Expects It?