The beauty of the reflected images and of the limpid pool itself was the poignant beauty of things that are ephemeral, existing only until the sea should return to fill the little cave.

水中倒影的美，清澈的水潭本身的美，这都是些转眼即逝的事物所体现的强烈而动人心扉的美——海水一旦漫过小洞，这种美便不复存在了。

youdao

The beauty of the reflected images, and of the pool itself, was the beauty of things that are ephemeral5, existing only until the sea would return to fill the little cave again.

这倒影和小水坑的美丽转瞬即逝，当海潮再次涨起来填满洞穴之后就不复存在了。

youdao

Programs and data are different , existing only as electronic pulses stored in memory.

程序和数据则不同，它们仅作为电脉冲存在于存储器中。

youdao

He says the commission would act narrowly and enforce only parts of existing law.

VOA: special.2010.05.21

According to the company, its current work in Sudan consists of analyzing existing data only, as on-the-ground operations have been suspended due to security concerns.

CENTERFORSECURITYPOLICY: The Dirty Dozen #10: Lundin Petroleum

The Justice Department also reiterated that pool operators need to provide access to existing pools only if it is "readily achievable, " meaning it does not involve significant difficulty or expense.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

While the existing app build only supports a single child, multiples will be allowed in due time.

ENGADGET: Ukky iPhone app journals your child's life, gives your Facebook followers a break