They add a whole new slew of middlemen to the equation, and these links become dependent on the continued existence of these startups or even the whimsical changes in their terms of service.

它们在方程中增加了全新的一堆中间人，链接依赖于这些新创公司的持续存在，甚至是它们服务条款的无常变化。

youdao

F truth is the recognition of the systematic character of a certain kind of error, then it would be fully dependent on the prior existence of this error.

如果真理是，对一种错误的系统化字符的认可，那么它会完全依赖于这个错误的先前存在。

youdao

You automatically draw on the overall energy of All That Is, since your existence is dependent upon it.

你自动地吸收一切全有的全部能量，因为你的存在是依赖它的。

youdao

And given that the krill (tiny crustaceans) that penguins feed on are also dependent on the ice for their own existence (they feed on algae on the ice) - some colonies affected by eroded floes could face a double-whammy of high fledgling mortality and restricted food resources.

BBC: Emperor penguins counted from space