Operating in exile from Damascus, he has played a critical role in fraught relations with Israel and Fatah.

由于自被大马士革流放期间一直的活动，他已经成为了以色列和法塔赫之间的关键人物。

youdao

But for his forced exile from Germany, Warburg would probably have stayed there as an intellectual or politician, reckoned Ziegler.

他要不是被迫离开德国，很有可能成为一名知识分子或成为政客。

youdao

Imagining Apple without Steve Jobs, or Mr Jobs without Apple, is difficult-as his exile from the company between 1985 and 1997 made plain.

很难想象苹果没有乔布斯或者是乔布斯没有苹果会是怎样的——但是他在1985年到1997年离开苹果的经历使这些设想清晰地呈现在世人面前。

youdao

The protest in New York brought together former political prisoners and other Iranians in exile with residents from around New York and the rest of the United States.

VOA: standard.2009.07.25

Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.

申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年，最终结束了流放。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

we are going to return from exile in the 530s, o.k.?) So when we talk about the post-exilic period, we are talking about the period after the return.

我们将会回到530年左右的流放时期，好吧）,当我们说到流放后时期，我们就的是回归后的时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Unlike many American players, though, Ibrahim spent many years living in exile from his home country.

NPR: Abdullah Ibrahim Stays Rooted to His Homeland

Falling foul of vicious political factionalism, Dante was sent into exile from his beloved Florence in his mid-30s.

ECONOMIST: Dante's voice, after 700 years, still speaks to us directly

Sharper even than this sadness was the fact that, for more than 30 years, she was an exile from her homeland.

ECONOMIST: Miriam Makeba