A taxpayer enjoying tax reduction or exemption benefits shall lodge tax returns in accordance with regulations during the tax reduction or exemption period.
纳税人享受减税、税待遇的,在减税、税期间应当按照规定办理纳税申报。
During its third (3rd) -fifth (5th) year profit-making period, the Joint Venture Company shall be entitled to a fifty percent (50%) exemption from the state and local income taxes.
在其有利润经营的第三(3)至五(5)年期间,合资公司应有权获得国家和地方所得税百分之五十(50%)的减免。
The exemption provided by this article has effect for the period during which the impediment exists.
本条所规定的免责在障碍所存在的期间有效。
应用推荐