'he wasn't kidding,' says Russ Riendeau, an executive recruiter who set up the interview and confirmed the account with the job hunter.

“他不是在开玩笑，”组织了这场面试的招聘主管拉斯•李安德(Russ Riendeau)说。

youdao

"Compliments on appearance are just too familiar," explains Patricia Lenkov, an executive recruiter at New York City-based Agility executive Search.

“赞美对方的外表太冒昧了”，纽约市一家行政猎头公司的招聘主管Patricia Lenkov解释道。

youdao

The executive recruiter, wearing a hairnet and an apron, finally got a customer to tell him what he needed to know: the identity of a technology guru a client had hired Mr.

这位头戴发网、身穿围裙的招聘猎头终于从一位顾客口中套到想了解的资讯：某技术大腕的身份。

youdao

"You hire that kind of talent, they're going to move" if they are not satisfied, says Colleen Hulce, a managing director at executive recruiter DHR International.

FORBES: Goodbye, Google

Men dominate profit-and-loss posts, in part because they ask for them, while women often wait for them to be offered, says Jennifer W. Christensen, a Chicago executive recruiter.

WSJ: TI Battles a Line-Job Gender Gap

Owner of The Gordon Group, an executive recruiter and job coach, Stacey supports diversity initiatives and gender equality by helping companies increase the diversity of their candidate pool.

FORBES: Six Reasons You May Still Be Unemployed