Ms. Stewart, who previously held senior banking positions at Wachovia Corp. and later was chief executive of Morgan Stanley Private Bank NA, created an acquisition book that flags clients who might be in the market for additional services such as a home mortgage or student loan, as well as those who recently had a bad experience with the bank and need some extra care.