The year ahead 'is going to be a better year than 2009, but still not the year we were hoping for,' said Carlos Ghosn, chief executive of car makers Renault SA in France and Nissan Motor Co. in Japan.

身兼法国汽车制造商雷诺公司(Renault SA)与日本的日产汽车公司(Nissan Motor Co.)首席执行长的戈恩(Carlos Ghosn)表示，今年将比2009年更好，但仍然达不到我们当初的期望。

youdao

Porsche SE preferred shares dropped 4.9 percent to 40.60 euros after Volkswagen AG Chief Executive Officer Martin Winterkorn said it may put its merger with the maker of the 911 sports car on hold.

德国保时捷公司优先股股价下跌4.9%，至40.60欧元，此前大众汽车公司首席执行官马丁·温特科恩（Martin Winterkorn）表示，可能会并购这家911跑车的制造商。

youdao

AFTER two of America's "Big Three" car companies plunged into bankruptcy, the idea of a management book from an executive who worked for them all seems implausible.

美国三大汽车业巨头中已有两家申请破产。为他们工作过的经理写本管理书，听起来可不是什么好主意。

youdao

Now here comes the latest dream, this one from Scott Painter , 33, founder and former chief executive of online car seller CarsDirect.com.

FORBES: The Makings of a Duesy

His father, George Romney, was a rich, albeit self-made, car executive.

ECONOMIST: Mitt Romney

Dieter Zetsche, chief executive of Germany luxury car maker Daimler AG, aired qualms about Germany's shift in nuclear policy.

WSJ: Germany to Forsake Its Nuclear Reactors