The provisions of this MOU will not give rise to a right of any person to impede the execution of a request.

本谅解备忘录条款（规定）不应赋予任何人妨碍（阻止）任何请求的执行的权利。

youdao

The provisions of this Agreement shall not give rise to any right on the part of any private person to obtain, suppress or exclude any evidence or to impede the execution of a request.

本协定的条文并不给予任何私人取得、隐藏、或排除证据的权利，或阻碍执行协助要求的权利。

youdao

This is followed, either directly or after some time has passed, by execution of code - as part of which a request might be sent to yet another part of the universe, and so on.

接下来是代码执行，可能是直接执行，也可能过一段时间之后执行，其执行结果又作为另一请求的一部分被发往这个世界的另一参与者，以此类推。

youdao

Earlier Tuesday, the U.S. Supreme Court denied a stay of execution, as did the state Supreme Court, while the Georgia State Board of Pardons and Paroles similarly denied a request for clemency.

CNN: Georgia inmate granted last-minute stays of execution