With medal in hand, Paul was suddenly ushered into a world of lucrative endorsements and figure-skating world Tours, of exclusive events and autograph seekers.

手中拿着奖牌，保罗突然进入到一个全新的世界：财源不断的签约、花样滑冰巡回赛、独家采访、追星族要求签名。

youdao

Galella caught this shot of them arriving at Spago in West Hollywood for talent agent Swifty Lazar's after-party, one of the most famous and exclusive events in town.

格拉拉拍到的这幅照片是他们两人去西好莱坞参加著名经纪人史威夫蒂拉扎尔的聚会，这个聚会是西好莱坞最著名，也是最重要的事件之一。

youdao

It is also the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout.

当然它也是一处完美的派对之地，星空下的大型活动，享受舞蹈和DJ们带来的精彩音乐。

youdao

Groupon prides itself on providing massive discounts in many cases up to 50% off exclusive events, restaurants, and experiences.

FORBES: Groupon CEO On Entrepreneurship

For the repeat visitor, Bascule also has a whisky club (annual fee 3, 500 rand) where members receive an engraved crystal glass and their own whisky locker, plus invites to exclusive events and lectures.

BBC: A Cape Town haven for whisky lovers

Accessible on iPhone and Android, there will be priority access to new Nike products -- including the odd exclusive trainer -- and free entry to exclusive events tied into the scheme.

ENGADGET: Nike and O2 team up to offer Priority Sports hub: Nike+ running Android app becomes O2 exclusive