Excluding transportation goods, some economists estimate orders rose a milder 0.5%.

除去交通产品，有些经济学家估计订单量仅上升了0.5%。

youdao

But excluding the transportation sector, durable goods orders were flat in August.

但如不考虑运输行业部分，耐用品订单在八月份则保持平稳。

youdao

Also, the Commerce Department reported that November orders for long-lasting manufactured goods excluding transportation rose by the largest amount in eight months.

美国商务部还公布，美国11月份耐用品订单除去交通产品后，创下8个月来最大增幅。

youdao

Excluding the volatile transportation category, durable goods orders fell by 0.7% in October, the biggest drop since a 1.7% fall in August.

FORBES: Magazine Article

Excluding the volatile transportation category, durable goods orders fell by 1.6 percent.

WHITEHOUSE: Today��s Economic Data

Excluding transportation, new orders for durable goods are up 9.6% at an annual rate in the first five months of 2006 while unfilled orders are up 12.8%.

FORBES: Dog Day Good News