The proposed tie-up with OMX, a Scandinavian exchange operator, would offer NASDAQ access to widely used trading technology.

研讨中的纳斯达克与斯堪第那维亚交易所运营商OMX的合作，可以使纳斯达克得以获得广泛使用的交易技术。

youdao

It took a 31% stake in the LSE after an attempted takeover was rejected, then announced plans to sell it again in pursuit of OMX, another exchange operator.

在其全盘收购伦敦证券交易所的行动被否决，不过它仍持有伦交所31%的股权，它进而宣布将出售这部分股份以募集资金来收购另一家证券交易所omx。

youdao

The exchange operator, parent of the Chicago Board of Trade, raised margins on gold futures for speculators to $5, 500 per contract from $4, 500 a contract.

芝加哥期货交易所（Chicago Board of Trade）的母公司CME集团是COMEX的运营商，此次调整意味着黄金炒家在进行黄金期货交易时，每份期货合约所要提供的维持保证金从之前的4 500美元上调至5 500美元。

youdao

The CME Group, operator of the Chicago Mercantile Exchange, is one of the world's largest traders of derivatives.

VOA: special.2011.02.18

Early last year it sold its stakes in Scania, a truckmaker, and OMX, a Nordic exchange operator.

ECONOMIST: The Wallenbergs

The stock-exchange operator will appeal the judgment in higher courts, which could throw out the injunction eventually.

ECONOMIST: Magic realism in Mexico��s stockmarket

Exchange operator CME Group and Citadel Investment Group are hoping to change that.

FORBES: Magazine Article