They plan to launch an exchange offer allowing NYSE Euronext's owners to swap their shares for cash and the bidders' equity.

纳斯达克和洲际交易所打算发起一场新的证券交换，让泛欧交易所的主人将份额换成现金和竞标者的股份。

youdao

She also has a few $1,000 honoraria to offer in exchange for doctors' attendance at her company's next educational lecture.

她还可以拿出几份1000美元酬金，来邀请医生参加她公司的下一次教育讲座。

youdao

Other members whose requirements mirror their own, can offer a rent-free exchange.

其他符合要求的会员可以免费与其交换住所。

youdao

If his plan failed, he could offer them in exchange for his own freedom and that of his men.

VOA: special.2009.06.25

Talks with creditors broke down late Wednesday after more than 40 investment funds rejected Treasury's offer to retire $6.9 billion of Chrysler debt in exchange for $2.2 billion in cash.

VOA: standard.2009.04.30

Two companies listed on the Athens exchange offer investors an opportunity to take part in the building boom.

FORBES: Magazine Article

Joe Cornell, founder of Chicago-based Spin-Off Advisors, says the next step will likely be an exchange offer from Pfizer later this year, giving shareholders the ability to exchange some of their holdings for shares in the animal health business, likely at a discount to incentivize participation.

FORBES: Puppies Over Pills: Pfizer Spinout Zoetis Shines In Biggest IPO Since Facebook

Was it enough to create an exchange and offer subsidies, or did he need to require people to buy insurance?

NEWYORKER: Romney��s Dilemma