My mother may have said more, but I didn't hear anything except those terrible words: Leave me alone.

我母亲可能还说了更多，但我什么也没听到，只听到那句可怕的话：别来烦我。

youdao

The lawmakers and the courts continue to permit employers to offer employee health insurance plans that cover all known human medical disabilities except those relating to pregnancy and childbirth.

立法者和法院一直允许雇主提供这样的健康保险计划，这种保险涵盖所有已知的人类医疗伤残，但与怀孕和分娩有关的残疾除外。

youdao

Prints every line except those that contain the string spider.

将打印除了包含字符串spider之外的所有行。

youdao

Who are those parties? We know these parties, except the Unity Party."

VOA: standard.2009.11.01

There is a huge difference between the energies in the outermost shell and the inner shells, which tells you that it's unlikely that any electrons except those in the outermost shell are going to be active.

最外层和最里层所具有的能量,有很大差异，而这告诉我们有一点是不太可能的,那就是除了最外层的电子,别的电子都是应该是活泼的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

The body of that function looks exactly like the computation up above, except I'm simply using those in place of the specific message I had before.

方法体内部看起来,很像上面的计算过程,除了我用这些来替代了,原来的那些特殊信息。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The Army has begun curtailing training for all units except those deploying to Afghanistan.

WHITEHOUSE: Press Briefing

In Virginia, exit polls showed Obama ahead with every age group except those 65 and older.

NPR: Obama Pushes Past Race Barriers, Wins White House

That used to be true for everyone except those who had an AAA credit rating.

FORBES: Don't Fear the Greek CDS