Except for her illnesses, she had a particularly happy childhood.

除了几场病痛之外，她有个特别快乐的童年。

《柯林斯英汉双解大词典》

She usually goes to work by bike except on rainy days.

除了雨天之外，她总是骑自行车上班。

《新英汉大辞典》

Dora had never received such a gift; she had no finery except her wedding ring.

多拉从未收到过这样的礼物；除了结婚戒指外，她没有别的饰物。

youdao

Mhlongo says she is feeling well except she is tired because she has to walk a long distance to get to the clinic.

VOA: standard.2010.07.01

And she's flying over the ocean, except she's really a piece of spaghetti."

她正跃过海洋,但是她其实只是根意大利面条

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She's unable to speak except to hint at a doctrine of virginity the Lady does by the end of the poem get up from her seat.

她无法说话，除了暗示一个贞操的学说,小姐在诗的最后确实从凳子上站起来了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Except she uses a less clinical term.

CNN: Lessons from the sorority-girl e-mail rant

Except she spoke to him.

NPR: Excerpt: 'Kieron Smith, boy'

He moved to embrace her, which would normally have been acceptable to placid Violet, except that she seemed somehow armored, wearing a backpack and carrying a shoebox.

NEWYORKER: Or Else