I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.

我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡,和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实不是无咖啡因的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It seems unfair. Except at the margins, there isn't much we can do about physical attractiveness.

似乎老天不太公平，我们不太能改变自己的长相。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Details of the initiative, still in its early stages, are sketchy, and McKinsey offered no further information, except to say it isn't a companywide policy.

WSJ: McKinsey Tries to Recruit Mothers Who Left the Fold

Except that in Hudson tomcod it frequently isn't.

ECONOMIST: Pollution and evolution

Salt Key, which is next to it, only rises about eight-foot except for one hill that isn't big enough to have a house on it.

NPR: Hurricanes Wreak Havoc In Haiti And Cuba