A little hard work never killed anyone, except my Uncle Murray but I think it was more his complaining about hard work that did it.

一点小小的复杂工作并不会难道任何人，除了我的叔叔Murray，但我想他更多的是在抱怨它而不是去试着操作一下。

youdao

Stay away from them except in cases of acute, time-limited pain - and if you're on them already, work hard to get off them.

除非是患急性、短时的疼痛，否则一定要远离这些药品。如果你已经开始使用并有了依赖性，一定要设法摆脱掉！

youdao

Or you may have very little to offer, except the willingness to learn and work hard.

又或者你没有太多可以拿得出手的条件，但是你有努力学习和工作的决心。

youdao

We entered the workforce in a recession, with no expectation of anything except the ability to prove ourselves through hard work and to repay our student loans.

FORBES: Five Styles of Gen X Leaders: Which One Are You?

After three years of incredibly long hours and hard work, the business had nothing to show for the effort except significant losses.

FORBES: How To Sell A Company On The Brink Of Bankruptcy And Turn A Profit