The dream he had had for so many years ended there. Harrison had thought of everything except the weather.

他做了这么多年的梦就这样结束了，哈里森什么都考虑到了，就是没有考虑到天气。

youdao

Indeed, the day of the week for a given date progresses by one annually, except on leap years, where it progresses by two.

确实，对于一个给定的日期，每年属于哪个星期几总是后移一天，闰年除外，后移两天。

youdao

Even so, that gain adds up to only 11.4 percent, lowest in American annual records except for the Depression years.

即使如此，人口总数也只增加了11.4%，除了大萧条时期，这是美国最低的年度增长率。

youdao

That closes the final part of this true story, except for the incident that followed many years later.

VOA: special.2009.10.31

Mr.Obama says he is standing by his pledge to freeze spending for three years in all areas except national security, and programs funded through special taxes that help the elderly and the poor.

VOA: standard.2010.02.01

The Pakistani army has fought in Waziristan several times in recent years with little to show for its efforts except peace deals that have quickly fallen apart and emboldened Mehsud and his fighters.

VOA: standard.2009.06.18

Except for a few years, over the past decades discretionary appropriations have gone up and up.

WSJ: Robert B. Zoellick: Obama's Historic Budget Opportunity

Bolt is everything you want in a brand, but he lacks the big stage except for every four years.

FORBES: Can Landis Wreck Lance's Brand?

England will need to build 2m new homes a decade to meet demand, a rate it has managed every decade since the 1930s (except for the war years).

ECONOMIST: Housing