The same happy, smiling faces of the same, except for the state, changing the language only.

一样的开心，一样的笑脸，只不过换了国家，换了语言而已。

youdao

Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.

像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。

youdao

Except for cases in which the State permits the use of cash to fulfil obligations, settlements must be made by means of transfer of bank accounts or bills.

除国家允许使用现金履行义务的以外，必须通过银行转帐或者票据结算。

youdao

All of the other council members were represented by their head of state or government, except for non-permanent member Libya, which sent its U.N.ambassador instead of President Moammar Gadhafi.

VOA: standard.2009.09.24

Lance receives family health coverage that is free except for co-pays, the state Department of Treasury confirmed Friday.

FORBES: More GOP Congressional Health Care Hypocrisy

Fattened, flightless, farm-raised, store-bought turkeys bear little resemblance to their tough, feral cousins that tromp through the forests, prairies, and scrublands of every state in the US except for Alaska.

BBC: Shooting a Thanksgiving dinner

Even if the Sudan Peace Act were to be adopted unchanged by the Senate, however, they could still do business in every rogue state on the planet except for Sudan, although informed investors may not respond to such offerings once it is clear that the ultimate beneficiaries of the dollars thus generated could include countries like Iran, Iraq and Libya.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy