Except for the point, the still point.

除了那一点，那静止的点。

youdao

The true friend, I don't know, the true friendship, you mean somebody who is friendly at some point for no other reason except for the pleasure of conversing with that or sharing ideas, not making up.

真正的朋友，我也不知道，真正的友情，你是说一个人在某个时候对你友好，不为别的，只为与你交谈，与你交流思想，带来的快乐，没有别的目的？

youdao

I respected Garrison and agreed with his letter, except for the last point.

我很尊重加里森，并且赞同他写的信上的内容，但最后一点除外。

youdao

That's a great idea except for the fact that you just wrecked the philosophical point.

想法不错,只不过,你避开了我们今天要谈论的哲学问题。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The point I wanted to make is that for every node, except the leaves, the leaves are the bottom of a tree in this case, are weird, right, they draw trees where the root is at the top, and the leaves are at the bottom.

你没必要看到整棵树，我想说的重点是,对每个节点来说，除了叶子节点,叶子节点指的是树的最下面的节点，电脑科学家都很奇怪,他们画树的时候根是在最上面的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Except for the 3-point spree early in the second half, though, Marist couldn't generate much offense.

WSJ: No. 5 seed Michigan St tops No. 12 Marist 55-47

He's been running around saying he's got a five-point plan for the economy -- except it turns out that it's just a one-point plan -- a sketchy deal that says folks at the very top get to play by a different set of rules than you do.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at a Campaign Event, Tampa, FL

Before Fukushima, a "nuclear renaissance" -- as it was termed in the press -- seemed well underway, except for this point: Nuclear power, as a total of world energy supply, has been in steady decline for the past decade.

CNN: STORY HIGHLIGHTS