There is a saying that "they can eat everything flying in the sky except for the planes, and everything running on the ground except for the trains."

有句俗话说，“他们可以吃飞机除外外的一切在天空中飞行的东西，列车除外的一切在地面上运行的东西。”

youdao

Everybody in the class (besides the teacher) except li Ming himself thinks that the composition is very good except for some spelling mistakes.

班里的人(甚至老师)除了李明本人都认为这作文除了一些拼写错误之外，写的不错。

youdao

Everybody in the class except li Ming thinks that the composition can get a high mark except for some spelling and grammatical mistakes.

班里除了李明都认为这篇作文除了一些拼写和语法错误之外，可以获得高分。

youdao

We could not bring in a recorder, but the courtroom is mostly quiet except for the lawyers, witnesses and judge talking.

VOA: special.2009.08.31

No one, until this time, had suggested that a system would be subjected to quantization except for light.

在他之前，还没有人提出过,除光系统外的量子化系统。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Plato here seems to agree with Winston Churchill that democracy is the worst regime except for all the others.

柏拉图似乎与丘吉尔意味相投,认为民主若没有相较于其它的政体,将是最糟的一种。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They increased their participation in a program like summer feeding by 17 percent, more than any other state except for one, except for West Virginia.

NPR: Child Hunger: Nutritious Food Tough To Afford

Life here at Forbes is a case in point: The company uses Windows computers, bought in volume...well, except for my magazine, where everybody uses Macs...well, except for me, because I'm writing this on a Windows laptop.

FORBES: Reprieve For A Dying Species

After 1975, social welfare spending continued to rise steadily (except for a slight dip in the 1980s), reaching a plateau of 14% of personal income during the mid-1990s, where it stayed except for another slight downturn in the early years of the new century, after which it rebounded back to 14%.

FORBES: Memo To The President: We Can't Tax, Spend And Print Our Way To Prosperity