My own ex-spouse happens to think I changed my name too, and it breaks my heart.

我的前夫正巧也认为我改了名，使我心碎。

youdao

If you allow your name to remain on joint accounts with your ex-spouse, you are also responsible for the bills.

如果你的名字继续出现在你与你前配偶的共同帐户上，你就有责任偿还债务。

youdao

Avoid arguing in front of them and above all do not demonise the other side, however badly you think your ex-spouse has behaved.

避免在他们面前争吵，尤其是不要妖魔化另一方，不管你认为你的前配偶的行为恶劣到什么程度。

youdao

The concept of re-marrying an ex-spouse is a perplexing blend of hope and stupidity.

FORBES: Marie Osmond Marries Her First Husband -- Again

And what if that parent is divorced, and his ex-spouse who shares custody gives her permission?

FORBES: Huffpo and Patch Recruiting Bloggers as Young as 13

Isn't that about as rare as, say, a competent campaign manager or a friendly ex-spouse?

FORBES: Digital Rules