He has paid me back evil for good.

他向我以恶报善。

youdao

They repay me evil for good and leave my soul forlorn.

他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。

youdao

They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

他们向我以恶报善，使我的灵魂孤苦。

youdao

That is the punishment for the sin of seeking knowledge of good and evil and therefore of straining for divinity.

这就是为了获得区分善恶的知识,企图成为神灵,而受到的惩罚

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We might even call this Machiavelli in the garden of good and evil, midnight in the garden of good and evil for Machiavelli.

我们甚至能称此为,马奇亚维利走进善恶花园，午夜的善恶花园,有着马奇亚维利的踪迹。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Paraphrasing an ageless adage, perhaps all it takes for evil to triumph is for good men not to vote.

FORBES: How Should Christians Vote On November 6th?

Finally, to paraphrase the almost 300 year-old wisdom of Edmund Burke, the only way for evil to triumph is for good men and women to do nothing.

FORBES: [Scroll down to see a video on this topic!]

Molina is the real draw of the film, opting not for the standard evil genius but for a good, sorrowing genius who is nudged into malice by boredom and bereavement.

NEWYORKER: Spider-Man 2