Evidently one, and only one, tiny leaf beetle can dance on this pin's head — the silvery circle in this 40 X photo.

显然一个，并且只有一个，小小的叶甲才能在这个大头针顶——这张40倍图片上银色的圆周——上跳舞。

youdao

youdao

The feeling that it so evidently manifested, rather than the direct purport of the words, caused it to vibrate within all hearts, and brought the listeners into one accord of sympathy.

那明显表达出来的感情，要比言词的直接涵义更能拨动每个人的心弦，因此博得了听众一致的同情。

youdao

It's a funny aspiration for a soap opera, ideological balance, but evidently a winning one.

WSJ: The Weekend Interview with Julian Fellowes: The Anti-Snobbery of 'Downton Abbey'

Mr Tadic's strategy of engaging the EU is evidently the better one for his people, even if it is a difficult one to promote at the moment.

ECONOMIST: Violence in the capital of Serbia

And, evidently, a brave one as well.

FORBES: A Truly Rare Book